语法承担工作:跨通用依存库的功能性与词汇性依存长度最小化
本文分析了122种语言的通用依存库(UD和SUD)数据,证明依存长度最小化(DLM)在两个层面上运作。语法主导的优化集中于功能性依存(如限定词、格助词、助动词),这些依存长度普遍较短且在不同语言间保持稳定。处理驱动的优化作用于词汇性依存(如主语、宾语和状语),其依存长度较长且随语序类型表现出较大变异。研究表明语法通过局部功能性附件搭建句子结构,处理压力则决定词汇性核心词的排序。
这条 研究论文 信号说明,来自 arXiv cs.CL 的信息已经不只是单点新闻,而是值得放进产品、研究和行业判断里的趋势线索。